Et hydraulisk pumpenavneskilt indeholder normalt nok information til at identificere enheden, men kun hvis du læser den rigtige streng. De fleste bestillingsfejl kommer fra at angive et serienummer som model, at behandle slagvolumen som hele specifikationen eller at stole på en plade, der ikke længere matcher den pumpe, den er nittet til. Denne vejledning dækker, hvordan du registrerer pladen, skelner hvert nummer fra hinanden, håndterer slidte eller manglende plader og kontrollerer pladen i forhold til hardwaren, før du anmoder om en udskiftning af en hydraulisk pumpe.
Optag pladen, før du renser, fjerner eller bestiller noget
Tag billederne først. Navneskilte er tynde og ofte belagt med olie og snavs. Aggressiv rengøring kan fjerne de sidste læselige tegn.
01
Fotografer hele pladen-på, så igen i en lav vinkel med en lommelygte, der river henover den. Stemplede tegn, der er usynlige hoved-på, vises ofte som skygger.
02
Fotografer hvor pladen sidder på huset.Kawasaki pumpespecialist RestoPower bemærker, at på tandemgravepumper er pladen normalt på siden af det forreste pumpehus, og et separat serienummer er stemplet i støbningen (RestoPower). Et andet, stemplet nummer er almindeligt nok til, at det er værd at tjekke enhver støbning for en.
03
Transskriber koden nøjagtigt som udskrevet, herunder skråstreger, bindestreger og mellemrum. Tegn som O/0, I/1 og S/5 er nemme at forveksle. Marker enhver usikker karakter med et spørgsmålstegn i stedet for at gætte.
04
Bemærk maskinen: udstyrets mærke, model og serienummer, plus pumpens position i maskinen. Dette hjælper, når pladen viser sig at bære en maskinbyggers reservedelsnummer i stedet for pumpeproducentens kode.
Skil tallene på pladen fra hinanden
En fuld plade kan bære mere end et dusin marker. Bosch Rexroths instruktionsmanual til A10VO Series 31 angiver 14 punkter på dens navneplade: fabrikant, fremstillingsdato, intern fabriksbetegnelse, rotationsretning, stregkode, valgfri effekt, flow og trykindstillinger, rotationshastighed, forskydning, serienummer, materialenummer, typekode og kundens materialenummer (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).
Andre producenter lægger deres plader anderledes ud. Tabellen nedenfor grupperer felterne efter, hvad de er til.
| Felt (almindelige etiketter) | Hvad den identificerer | Kan du bestille fra den alene? |
|---|---|---|
| Typekode / modelkode / "Typ" | Konfigurationen: familie, størrelse, kontrol, serie, rotation, tætninger, aksel, flange, porte, gennemtræk | Det er hovedinputtet, men tjek det stadig i forhold til tegningen og hardwaren |
| Materialenummer / varenummer | Producentens katalogelement for den nøjagtige konstruktion | Nyttigt for den originale producent; en anden leverandør kan muligvis ikke afkode det |
| Serienummer | Denne individuelle enhed | Nej. Den sporer enhedens byggehistorie, men beskriver ikke konfigurationen |
| Fremstillingsdato | Da enheden blev bygget | Nej. Det fortæller dig, hvilken udgave af dataarket du skal afkode mod |
| Kunde / OEM materialenummer | Maskinbyggerens eget varenummer | Nej. Det skal krydsreferences- gennem maskinbyggeren |
| Indstillinger (tryk, flow, effekt) | Værdier indstillet på fabrikken for den bygning, hvor de blev udskrevet | Nej. Disse er justeringer, ikke klassifikationer, og de kan være blevet ændret under service |
Typekoden er den streng, du afkoder. Hold dog de andre med. Når en leverandørs kodefortolkning er i tvivl, er materialenummer, serienummer og dato det, der lader den oprindelige producent løse det.
Afkode typekoden mod det rigtige datablad
De fleste stempelpumpekoder følger samme logik. Et familiepræfiks kommer først, derefter størrelsen (normalt den maksimale forskydning i cm³/omdrejninger), derefter felter for kontrol, serie, rotation, tætninger, aksel, monteringsflange, porte og gennemgående drev. Parkers PVplus-katalog sætter for eksempel en tre-cifret forskydning lige efter PV-præfikset og følger den med R eller L for rotation set på akslen (Parker, MSG30-3245/UK).
Her er en illustrativ kode bygget ud fra type-kodetabellen i Rexroths A10VSO Series 31 datablad (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):
A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00
| Segment | Betydning i RE 92711/2021-05-17 |
|---|---|
| A10VS + O | Variabel swashplate aksial stempelenhed, åbent kredsløb |
| 71 | Størrelse (NG) 71 |
| DFR | Tryk-flowregulator |
| 31 | Serie 3, indeks 1 |
| R | Med uret, set på drivakslen |
| V | FKM tætninger |
| S | Splinet skaft til ISO 3019-1, standardversion |
| A | 2-huls monteringsflange til ISO 3019-2 |
| 42 | SAE-flangearbejdsporte til ISO 6162, metriske fastgørelsesgevind (opført for NG 71 og 88) |
| N00 | Ingen gennemkørsel |
Tre regler gør afkodning pålidelig:
Match databladsudgaven med pladedatoen.Kodetabeller ændres mellem udgaver og mellem metriske og nordamerikanske versioner. En kode, der "ikke eksisterer" i det aktuelle ark, kan være gyldig i et ældre.
Tjek kombinationer, ikke kun individuelle bogstaver.Dataarket begrænser nogle muligheder efter størrelse. For eksempel viser det samme A10VSO-ark den højere-drejningsmoment R-aksel som utilgængelig for størrelse 100. En kode, hvis kombination fejler i tabellen, er enten fejl-transskriberet eller en speciel build.
Følg kontrolkoden til sit eget dokument.Typekoden navngiver kontrolfamilien. Indstillingsområderne og portdetaljerne findes i et separat kontroldatablad.
Vores model-kodeguider tager individuelle familier position for position. DeA4VSO model kode guideer et eksempel.
Hvad navneskiltet ikke fortæller dig
En korrekt afkodet kode efterlader stadig huller, der betyder noget, når du udskifter en pumpe:
Nominelt tryk er normalt ikke i koden.Det kommer fra dataarket for den pågældende familie og konfiguration. RE 92711 angiver 280 bar nominelt og 350 bar maksimumtryk for A10VSO Series 31. Maksimumsværdien på 350 bar er begrænset til korte enkelte driftsperioder, så behandl det som en grænse, ikke en kontinuerlig vurdering (Bosch Rexroth, RE 92711).
Forskydning er et maksimum.På en variabel pumpe er størrelsestallet den maksimale geometriske forskydning. Faktisk flow afhænger af hastighed og svingpladeposition.
Udskrevne indstillinger kan være forældede.Hvis nogen har justeret kompensatoren under drift, viser pladen stadig fabriksværdien.
Pladen passer muligvis ikke til pumpen.Ombyggede pumper kan få deres kontroller, aksler eller tætninger ændret, mens den originale plade forbliver på huset.
Driftsbetingelser mangler.Væsketype, kørehastighed og driftscyklus kommer fra maskinen, ikke pladen.
Selve databladet siger dette: Rexroth beder købere om at angive de relevante tekniske data ud over typekoden ved bestilling (Bosch Rexroth, RE 92711).
Fire pladeforhold, fire veje til en identifikation
Hvor langt navneskiltet kan tage dig afhænger af, hvilken tilstand det er i.
| Hvad du har | Den mest pålidelige rute | Hovedrisiko |
|---|---|---|
| Komplet, læselig pumpe-fremstillingsplade | Afkode typekoden mod det daterede datablad, og bekræft derefter hardwaren (næste afsnit) | Ombyg ændringer, pladen ikke længere afspejler |
| Delvis læselig plade | Brug det læselige præfiks og størrelse til at finde familien, og udfyld derefter de manglende felter fra fysiske mål. Gem serienummeret og datoen for den originale producent | Gætte et manglende bogstav, der ændrer segl, aksel eller kontrol |
| Pladen viser kun en maskinbyggers varenummer | Kryds-reference gennem udstyrsforhandleren ved hjælp af maskinens serienummer, og bekræft derefter med målinger | Bygherren kan have brugt mere end én pumpekonfiguration under ét varenummer |
| Ingen plade | Identificer familien efter konstruktion, og mål derefter flange, aksel, porte og kontrol. RestoPower bemærker, at rammestørrelsen normalt kan bekræftes fra monteringsflangen og portcentrene (RestoPower) | Målinger bekræfter grænsefladerne, men ikke interne detaljer såsom kontrolindstillinger eller tætningsmateriale |
En pumpe, der kun identificeres ud fra målinger, indebærer større risiko end en pumpe, der er identificeret fra en læselig plade. Få i så fald en måltegning af den tilbudte enhed og sammenlign den med dine mål, inden du forpligter dig.
Tjek pladen mod pumpen i dine hænder
Tjek altid den fysiske pumpe, selv når pladen er perfekt. Hvert element nedenfor er knyttet til et felt i koden:
Rotation.Sammenlign pladens rotationsmarkering med kørselsretningen ved at bruge konventionen i databladet. Rexroth definerer for eksempel rotation set på drivakslen (Bosch Rexroth, RE 92711).
Monteringsflange.Tæl bolthullerne og mål pilotdiameteren. Flanger følger SAE J744 eller ISO 3019 (SAE International, J744). De almindelige SAE-piloter er A=82.55 mm (3,25 tommer), B=101.6 mm (4,00 tommer), C=127 mm (5,00 tommer) og D=152.4 mm (6,00 tommer) (FluidPower.Pro). Rexroths gennem-drevkoder bruger de samme betegnelser, såsom "SAE 82-2 (A)" og "SAE 127-2 (C)."
Drivaksel.For et nøgleskaft skal du notere diameteren og nøglebredden. For en splinet aksel skal du registrere tandtal og stigning (for eksempel 13T 16/32DP), og kontrollere, om det er SAE/ISO 3019-1 eller DIN 5480.
Havne.Bemærk, om portene er SAE-delte flanger eller gevind, om gevindene er metriske eller UNC, og hvor portene sidder (bag eller side).
Kontrollere.Fotografer regulatoren, inklusive eventuel magnetstik. Forbindelsestypen er et kodefelt i sig selv på nogle familier.
Gennem kørsel.Hvis der er en bagerste pumpe eller en dækplade, noter dens flange og kobling, eller bemærk, at den bagerste ende er lukket.
Hvis nogen af disse er uenige med den afkodede plade, så stol på det, du måler. Fortæl din leverandør om konflikten i stedet for at bestille til tallerkenen.
Hvad skal du sende, når du anmoder om en erstatning
Uanset om du går tilbage til den oprindelige producent eller beder en uafhængig hydraulikpumpeproducent om et tilbud, så send den samme pakke:
Bed om et tilbud, der angiver den fulde konfiguration og mærke af den tilbudte enhed og inkluderer en dimensioneret tegning. Det giver dig mulighed for at sammenligne kode, tegning og hardware side om side. Hvis du vejer en original pumpe mod en eftermarkedet, er vores sammenligning aforiginale vs eftermarked hydrauliske pumperdækker testbevis, garanti og samlede omkostninger.
Sheungchak byggeraksiale stempelpumper på bestilling, inklusive A4VSO-pumper fra 40 til 500 cc/omdrejninger, samlet til den specificerede aksel, rotation, tætning og kontrol.
Næste trin:send dine navneskiltbilleder og tjeklisten ovenfor gennem voreshydraulisk stempelpumpe side. Bed om et tilbud, der viser konfigurationen og inkluderer en tegning, du kan kontrollere i forhold til den pumpe, du udskifter.
