Støj, lavt flow eller vibrationer identificerer ikke en slidt pumpedel i sig selv. På en A10VSO Series 31-enhed kan det samme symptom involvere luftblødning, sugeforhold, drevet, styresystemet eller mekanisk skade. Start med den nøjagtige pumpebetegnelse og dokumentation fra det installerede system, før du beslutter dig for, hvad der skal udskiftes.
Denne vejledning identificerer hovedenhederne, forklarer, hvad der skal registreres under fejlfinding og angiver de nødvendige oplysninger til en gennemgang af dele. Det giver ingen universelle slidgrænser. Beslutninger om genbrug eller udskiftning kræver inspektionskriterier for den pågældende enhed. Hovedkilden er Bosch Rexroth instruktionsmanualRE 92701-01-B/04.2018, som dækker A10VO og A10VSO Series 31. Den linkede kopi er hostet af en tredjepart. Se den aktuelle producentdokumentation, det relevante datablad og ordrebekræftelsen for den installerede enhed.Bosch Rexroth-manual, §§1.1–1.2 og 14 (tredje-parts-hostet kopi)
Om denne guide:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd. udgiver denne side og viser A10VSO-pumper på sin side. Komponentnavnene og bestillingseksemplerne nedenfor trækker også på Anfields 2025 udskiftningskatalog-. Denne artikel rapporterer ikke nedrivning, målinger eller verificeret tilgængelighed af individuelle reparationsdele fra Sheungchak. Den linkede Sheungchak-produktside beskriver komplette pumper; individuelle dele kræver en separat leverandør- og konfigurationsgennemgang.
Bekræft den nøjagtige Series 31-enhed
Fotografer hele navneskiltet. Registrer den fulde typekode, materialenummer, serienummer og omdrejningsretning. Rotationen ses fra drivakslens-ende:Rer med uret ogLer mod-uret. Pladens retning skal passe til drivmotoren. Dokumenter også det installerede
controller, aksel, porte og eventuelt gennemgående drev. "A10VSO71/31" alene er ikke nok til at specificere en reservedel: Rexroth siger, at dens reservedele-lister er ordre-specifikke og beder om enhedens materiale- og serienumre og de ønskede deles materialenumre. Sammenlign navneskiltet med ordrebekræftelsen, når det er tilgængeligt.Bosch Rexroth manual, Fig. 3, Fig. 10 og §§7.4.1, 10.5
Hvis pladen er ulæselig, skal du fotografere de resterende markeringer og pumpens monterings- og tilslutningsgrænseflader. Behandl et foreslået match som foreløbigt, indtil en kvalificeret udbyder tjekker det mod enhedens optegnelser.Vores hydrauliske pumpe navneskilt guideforklarer identifikationsarbejdsgangen.
Identificer samlingerne, før du navngiver en erstatning
Rexroths layouttegning og funktionsbeskrivelse forklarer, hvordan pumpen fungerer. Anfieldseget reservedelskatalog-bruger nogle forskellige kommercielle navne og lister roterende-gruppeunderkomponenter; der står, at man skal kontakte salg inden man bestiller nogle enkelte varer. Tabellen nedenfor hjælper med at oversætte disse navne; den angiver ikke, hvilken del der har svigtet eller etablerer en anden leverandørs lager.Bosch Rexroth manual, Fig. 2 og §5.2.2; Anfield Series 31 service-delsliste, p. 2, størrelsestabeller og p. 14
| Forsamling eller termin | Hvad det betyder i en delediskussion |
|---|---|
| Rotary gruppe | I Anfields katalog omfatter denne gruppe stempel/sko-samlinger, en holdeplade, cylinderblok og holdebeslag. Rexroths beskrivelse forklarer, at akslen drejer cylinderen, og stemplerne slår i dens boringer. |
| Styreplade / ventilplade | Rexroth kalder detkontrolpladeellerfordelerplade; Anfield kalder sin erstatningsvare for enventilpladeellerlinseplade. Dens slidser leder væske til og fra stempelkamrene. |
| Vugge/skiveplade | Vuggens vinkel ændrer stempelslag og pumpeforskydning. Anfield kalder den tilsvarende forsamling for enswash pladeog viser et separat sadellejesæt. |
| Drivaksel og lejer | Akslen overfører drivmoment til den roterende gruppe. Anfield lister forreste og bageste aksellejer separat; en støj- eller vibrationsklage kræver stadig, at drevet og installationen kontrolleres. |
| Controller og styrestempler | Det installerede styrearrangement styrer forskydningen. Bekræft dens nøjagtige version, før du sammenligner erstatningsartikler. Antag ikke, at stempler med samme navn i forskellige dokumenter er udskiftelige. |
| Sæler | Identificer tætningsstedet og det nødvendige materiale, før du anmoder om et sæt. Anfield, for eksempel, lister separate nitril- og FKM-sæt; det er et valg i dets katalog, ikke en universel kitspecifikation. |
En tegning hjælper med at navngive en komponent. Det kan ikke fastslå skader, acceptabel genbrug eller omfanget af en reparation.
Undersøg symptomerne, før indvendig slitage erklæres
Kun autoriseret personale bør fejlfinde inden for det sikkerhedsområde, der er udpeget af maskinproducenten. Hydrauliske komponenter kan forblive under tryk; det relevante system skal være trykløst i henhold til maskinfabrikantens anvisninger, før ledninger eller komponenter frakobles.Rexroth manual, §§2.6, 11.2 og 14
| Observation | Optag før du specificerer en del | Første kontrol fra Rexroths instruktioner |
|---|---|---|
| Ny eller usædvanlig støj | Når det sker; væske og driftstemperatur; sugelinjeændringer-; nyligt drev-, koblings- eller monteringsarbejde. | Gennemgå påfyldning og luftudluftning, sugeforhold og kørehastighed; en stigning i støj eller bobler i afløbsvæsken kan indikere utilstrækkelig væsketilførsel (§8.1.2; Tabel 14). |
| Reduceret eller ustabilt flow eller tryk | Driftstilstand og aflæsninger; drev tilstand; installeret controller; seneste systemændringer. | Gennemgå luftblødning,-sugeledningsbegrænsninger, væskeviskositet, rotation, driv- og kontrolforhold, før du tilskriver symptomet slid (tabel 14). |
| Øget vibration | Hvor det observeres og om drev, montering og kobling er vurderet. | Kontroller drev og koblingsjustering og montering; slidte lejer er en grund til at kontakte Bosch Rexroth Service, ikke en diagnose fra vibrationer alene (§7.4.4; Tabel 14). |
| Synlig lækage | Dens placering og driftsforhold. Et fotografi alene kan ikke fastslå den mislykkede forsegling eller en intern årsag. | Gennemgå torsionsvibrationer, hastighedsvariationer og ethvert rem- eller kardan--akseldrev, der kan påvirke akseltætningen (§§7.4.3, 7.4.6). |
Rexroths fejltabel viser utilstrækkelig luftudluftning, sugeproblemer, forkert rotation, drevfejl, kontrolfejl og mekaniske skader blandt mulige årsager. Det er en fejlfindingsliste, ikke en rangering af fejlfrekvens.Rexroth manual, tabel 14
Manualen giver også checks med definerede betingelser. Det specificerer i hvert fald0,8 bar absolut ved sugeport S under drift; maksimalhastighedsværdier i databladene er angivet for1 bar absolutved den havn. For hydraulikvæske angiver den et minimumsrenhedsniveau i ISO 4406 på20/18/15, eller19/17/14når viskositeten ved afløbsporten er under10 mm²/s. Disse er drifts- og væskekrav til manualens angivne enheder,ikke interne-deleslidgrænser. Tjek det relevante datablad og ordrebekræftelse for den specifikke pumpe: manualen identificererRE 92711til A10VSO ogRE 92701til A10VO.Bosch Rexroth manual, tabel 1 og §§7.2, 8.1.1
For vedligeholdelsesjournaler kræver Rexroths inspektionsplan daglige kontroller for lækage og usædvanlig støj og væskeanalyse årligt eller hver2.000 driftstimer, alt efter hvad der kommer først. Efter den kørende-i fase på ca10 driftstimer, anbefaler det at kontrollere en væskeprøve for det påkrævede renhedsniveau. Disse er inspektion og væsketjek, ikke en tidsplan for udskiftning af alle lejer, tætninger eller roterende-gruppekomponenter.Rexroth manual, §§8.2 og 10.2
Bestem inspektions- og udskiftningsomfanget
Brug denne sekvens, før du vælger en erstatning:
- Registrer driftsbetingelser, fejlhistorik og systemændringer; tjek de relevante system-sideårsager i Rexroths fejltabel (§14.1; Tabel 14).
- Hvis der tyder på slid eller mekanisk beskadigelse af den aksiale stempelenhed, følg Rexroths løsning: udskift enheden og kontakt Bosch Rexroth Service. Kontakt Bosch Rexroth Service for vibrationer, der skyldes slidte lejer. Reparation af enheden og de samlede dele skal udføres af certificerede servicecentre (§10.4; Tabel 14).
- Når en kvalificeret udbyder har bekræftet enhedens konfiguration og eventuelle reparationsomfang, skal du anmode om den nøjagtige reservedelsliste og inspektionskriterier, før du vælger en komponent (§10.5; Tabel 14).
Hvis en kvalificeret inspektion bekræfter pumpeskade, skal du dokumentere den berørte enhed, dens sammenkoblingsflader og de kriterier, der er brugt til at afgøre, om nogen del kan genbruges. Gør ikke et reservedelskatalog til en standardudskiftningspakke.
Dette er Rexroths instruktioner for dets enheder; de etablerer ikke en inspektionstærskel for bestilling af én intern komponent.Bosch Rexroth manual, §10.4 og tabel 14
Et fast timetal for lejeudskiftning ville også være vildledende. Rexroth siger, at enhedens levetid er begrænset af lejets levetid, som afhænger af belastningscyklussen; systemproducenten bør bestemme lejeudskiftningsintervallet for vedligeholdelsesplanen.Rexroth manual, §10.3
Bekræft sættets indhold, konfiguration og reparationskrav
Spørg den foreslåede leverandør om en nøjagtig stykliste, delidentifikatorer og undtagelser. I Anfields 2025-katalog, bestillingdenskomplet roterende gruppe kræver en ventilplade valgt separat til pumpens rotation; nogle individuelle roterende-gruppeelementer afhænger af tilgængelighed. Dette er et eksempel på, hvorfor "roterende gruppe" alene ikke definerer, hvad der ankommer i et sæt.Anfield Series 31 service-delsliste, noter og p. 14
Tjek akslen, portarrangementet, gennem-drevkoden og tætningsmaterialet mod den faktiske enhed. Anfields katalog skelner bag-port61N00og side-port62N00endedæksler og lister nitril og FKM tætningssæt. Rexroths opbevaringsinstruktioner kræver separat udskiftning af akseltætning-, når lageret overstiger24 måneder; at opbevaringsforhold ikke er en generel-driftslevetid for sæler.Anfield Series 31 service-delsliste, s.. 2–3; Rexroth manual, §6.2
Hold leverandørkompatibilitetskrav adskilt fra producentens godkendelse. Anfield beskriver sine erstatninger som udskiftelige. Rexroths manual siger, at uegnede reservedele kan forårsage personskade eller ejendomsskade og instruerer brugere, der reparerer Rexroth-enheder, om at bruge originale Rexroth-dele; den advarer om, at funktionel pålidelighed ellers ikke kan garanteres, og garantien vil blive ugyldig. Bekræft de tekniske krav og gældende garantiposition for den nøjagtige enhed før køb.Anfield Series 31 service-delsliste; Rexroth manual, §§10.4–10.5
Hvad skal du sende til teknisk gennemgang
Giv anmelderen nok information til at identificere både pumpen og fejlen:
- Et læseligt fotografi af det komplette navneskilt, inklusive materiale og serienumre.
- Fotografier af den installerede pumpe, aksel, porte, controller og eventuelt gennemgående drev.
- Ordrebekræftelsen og installationstegningen, hvis tilgængelig.
- Symptomet, hvornår det opstår og de relevante driftsaflæsninger.
- Nylig vedligeholdelse, væske- og filterfund og ændringer foretaget før symptomet viste sig.
- Enhver inspektionsrapport, herunder den formodede samling, målemetode og fund.
Rexroth identificerer ordrebekræftelsen som kilden til ordre-relaterede tekniske data og installationstegningen som kilden til dimensioner og forbindelser. Dens fejlfindingsvejledning beder også om driftshistorik og ændringer til det bredere system. En teknisk gennemgang bør etablere konfigurationen og næste inspektionstrin, før et delnavn bliver en ordre.Rexroth manual, tabel 1 og §§10.5, 14.1
Send navneskilt, konfiguration og symptomregistreringer tilinfo@hydraulicsc.comfor en konfigurationsforespørgsel; beviset kan stadig kræve gennemgang af maskinfabrikanten eller en kvalificeret serviceudbyder. Hvis en fuldstændig udskiftning af pumpen overvejes, seSheungchaks A10VSO pumpesidefor dets listede pumpeudbud. Denne side fastslår ikke tilgængeligheden af individuelle reparationsdele eller Bosch Rexroth-autorisation.
